Cancelled
Speaking japanese? I need some help please
Hi there! :) I got a video in english, which I'm about to translate into Japanese. I already got the japanese voice over done, and I tried to sync it with the original video. The thing is, I'm not sure if it is synced right. (As I unfortunately don't speak Japanese myself.. Haha) Here underneath, I linked to my Japanese video on youtube. In there, the original english verison is also shown. I'm seeking help from a person who speaks japanese now. I would really appriciate it, if you would have a quick look at it and tell me, if something needs to be changed. (Timing etc.). If it needs any changes, I will need further help, and of course I'm ready to pay for that. The video is less than 3 minutes: https://youtu.be/RQv0mJtRP88?list=PL0B5MBQmri6_ryiU9uCN2vTGfbE_JhSje Hope you can help me and got the time for a quick look! Thanks! :) Best regards, Markus
Job: #8055
2577 day(s) 17h 33m
Budget:
$193
Job type:
One time job
Working Hours:
00:00 - 08:00
Mark****
Get the job done
click here to learn how StartAJob platform works?
Write then in the "Write a note or message to the customer"
You already have the estimated cost and time to complete the work you are in the fields "Execution time" and "Payment requested" or leave them empty and can be changed later.
If you can get the job done, place your offer in the form bellow or if you have additional questions, you can write them in your remarks field and leave the “desired salary” and “completed within” fields empty. They could be set later.