יעקב סופר, משרד עורכי דין ונוטריון