אירגון רוחני למען היהודים ההרריים, בית כנסת בית תנחום