אירית, מורה לעברית ואסטרטגיות למידה