שמחה סיאני - סופרת, משוררת, מספרת עממית ומוציאה לאור