החברה להגנת הטבע , יחידה לבקורת פנים