אחיות החסד של סנט צ'רלס בורמיאו, מנזר