רות בנוזיו- פסיכואנליטקאית, פסיכותרפיסטית, עובדת סוציאלית קלינית